تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
حتما فوتامي کل بدنش رو داخل شبکه قرار داده؟
اره، و اون چيزي بودش که مي خواست به ما بگه
پروژه راس شب؟
اين ديگه چيه؟
اين فهرستي از کساني که قدرت فوق طبيعي دارند که شرکت کشتي نوح پيداشون کرده؟
...ريکو هيروسو
...خيلي شگفت انگيزه
اين خلاصه آزمايش هاي که انجام داده
حتي روانکاريشون مي کنند و درباره بيماريشون تحقيق مي کنند
اين اسم هاي که اينجاست چي هستش؟
چرا اسم بعضي را علامت زدند؟
!که اينطور
اينها اسم هاي دختر ها هستند که توسط ريکو هيروسو کشته شدند
به نظر ميرسه کساني که در داخل شرکت کشتي نوح نيرو فوق طبيعي دارند مزاحم اون مي شدند
...اگه اين درست باشه
پيداش کردم
....پس، دانش آموزاني که کشته شدند، اونجا بايد باشه
اسم کاميا اينجا هستش
!پس همه جريانات از اينجا طراحي شده بود
اونها درباره رئيسشون مي گفتند، اوکوهارا که يه پيشگو هستش
مي دونست که امکان داره کسي توي آينده از اين موضوع چيزي بفهمه
و آنها رو به سمت مرگ راهنمايي کرد تا کسي چيزي نفهمه
و قانون نمي تونه جلوي اون رو بگيره
اين طبيعت واقعي کشتي نوح است
چرا اسم ما توي فهرست نيستش؟
از ما محافظت کردند
بوسيله شوکو؟
اره
به وسيله نيروي اسرار آميزي که شوکو داشت
...لطفا... اون رو نجات بديد
فوتامي؟
...از اون دختر محافظت کنيد
...منتظر ميساکي باشيد
منتظر ميساکي باشيد
!لعنتي
کجا هستي، فوتامي؟
همون دخترست، درسته؟
اره
مي دونه که بزودي بارون مي ياد
داره فکر ميکنه که به معلمش بگه يا نه
بزودي، درک ميکنه که فقط چنين چيزهاي رو خودش ميفهمه
چه اتفاقي براي اون دختر ميفته؟
به طور حتم تو زندگي سختي ميکشه
به هر حال، اتفاقاتي که براي ما افتاد براي اون نميفته
که اينطور
اون توي يه عصر متفاوت از ما زندگي خواهد کرد
در همون عصر بزرگ خواهد شد
عصر... عصر بعدي به طور حتم از اين عصر بهتر خواهد بود
برادر، چرا اينطوري؟
چرا غم و اندوه و درد توي جهان انسان ها وجود داره؟
،نمي تونم کلمات رو کنار هم قرار بدم من لايقت توضيح دادن درباره اين موضوع رو ندارم
به هر حال، ذهنمون به درستي نمي تونه از کلمات استفاده کنه تا يه جمله خوب بگيم
اسرار آميزه
حتي يه روز خوش هم نديديم، و احساس آرامش نکرديم
مثل اين ميمونه تمام بدبختي ها و آشفتگي ها دارن ما رو تعقيب ميکنند
به مانيلا، لطفا. من بايد هواپيما بعدي رو سوار شم
متاسفم
متاسفانه، پرواز بعدي پر هستش
منتظر مي مونم کسي بليطشو باطل کنه
...حتي اگه بازم اسرار کنيد
بيست دقيقه ديگه هواپيما پرواز ميکنه
اگه کمي منتظر بمونيد هواپيما بعدي دو ساعت ديگه حرکت ميکنه
من براتون يه صندلي نگه مي دارم
همين حالا، لطفا بهم کمک کنيد اگه مي تونيد بليط يه نفر باطل کنيد
لطفا
آقا؟
...لطفا جواب بده، فوتامي
!لعنتي
تسوزوکي؟
ببخشيد که کمي منتظر مونيد
همين الان يه نفر بليطشو باطل کرد
هواپيما هشت دقيقه ديگه پرواز ميکنه
لطفا عجله کنيد و سوار هواپيما بشيد
!ممنون
آقا، هواپيما تا چند ثانيه ديگه پرواز ميکنه. لطفا کمربندتون رو ببنيديد
باشه
هواپيما از فرودگاه ناريتا بلند شده
مدت پرواز حدود 15 ساعت و 30 دقيقه خواهد بود و ما به مانيلا خواهيم رسيد
تسوزوکي؟
چي؟
...استاد
هي استاد
استاد، شما خيلي بي رحم هستيد، که با من اين طور رفتار ميکني
شما به زيباي ساکي هستيد
ميهوکو... تو چرا اينجا هستي؟
...زود باشين، استاد
!کازومي
من شما رو خيلي خوب مي شناسم
استاد، شما اين چيزها رو دوست داريد
شما فقط ما رو به عنوان شهوت (...) نگاه ميکرديد
درسته، استاد
اجازه ميدي يه کم با هم بازي کنيم
ما اين چيزهاي رو دوست داريم
فقط بشين و تماشا کن
!يوسوکه
اين چرت و پرت ها چيه هستش؟
داري اين چرت و پرت ها رو مي خوني به جايي اينکه تلاش کني و درس بخوني
يوسوکه، داري چه غلطي ميکني!؟
اين بچه راهشو گم کرده
اون خودش رو با چيزهاي جنسي (شهوت) از بين برده
اين بچه راهشو گم کرده
!مادر
...تو چطور جرات ميکني
...مادر
!تو چطور تونستي از پيش من بري
يوسوکه، من اونو (...) دو نصفش ميکنم تسوزوکو، چي شده؟
!من بايد اون رو ببرم
!اينکار رو نکن
!به خاطر اينه که داري مادرت رو ترک ميکني
تسوزوکو، چي شده؟
جايي از بدنتون آسيب ديده؟
تسوزوکو؟ حالتون خوبه؟
صبر کنيد. داري چيکار ميکني؟
تمومش کن
!نه
!ولم کن
!يه نفر کمکم کنه
!نه! نه
!هي
!بزار بره
...کشتي
دارم به حرف هاي که اون روز زديم فکر مي کنم
يه روز آروم؟
من هميشه دارم فکر مي کنم چطور مي تونيم ديگه باهاشون جنگ نکنيم
برادر... من همينطور
من مريض شدم از پس جنگيدم
چي شده؟
نويا، چي شده؟
!نويا
هي، چي شده؟
!نويا
!فوتامي... فوتامي، لطفا نجاتم بده
!فوتامي، لطفا نجاتم بده
نويا، چي شده؟
!فوتامي، هي فوتامي
!لطفا جواب بده
اون چي بود؟
من واقعا شرمندت شدم
!فوتامي، لطفا جواب بده
نويا؟ نويا؟
لطفا اون رو نجات بديد
فوتامي؟
لطفا اون رو نجات بديد
يه اتفاق بدي ميفته اگه نجاتش نديد
چه کسي رو؟
اون دختر، ساکي
ساکي؟
ساکي آماموتو
نويا، چي شده؟
چه اتفاقي برات افتاد؟
!هي، نويا
نجات بدم... ساکي؟
کمپاني کشتي نوح اگه دستشون به ساکي برسه، به چيزهاي وحشتناکي دست پيدا مي کنند
نجاتش بده، من ساکي رو به شما سپردم
ساکي رو نجات بده
...استاد تسوزوکي داره... استاد تسوزوکي داره
!هي، نويا
!خودت رو کنترل کن، نويا
ساکي
!زر بزن ديگه
ميهوکو، نبايد به صورتش بزني
اين براش خوبه که ديگه از اين غلط ها نکنه
با اين کار دارم فرمان بردارش ميکنم
من همه چيز رو مي دونم، کارهاي که با استاد تسوزوکي انجام دادي
اين طور نيستش، ساکي؟
کاري قشنگي انجام دادي
تو چيکار کردي که استاد هومروم تحريک شد؟
هي، دارم با تو صحبت ميکنم
تو زن حشري
هي، هي. چي شده؟ تو که قبلا پوسيده (استفاده شدي) شدي؟
ديگه غير قابل استفادي
!روي صورت زيبات، تو جهنم روش شاش ميکنم
!ميهوکو
!منو نترسون، احمق
تسوزوکي... تسوزوکي رو تو فرودگاه گرفتند
اون الان تو بيمارستان هستش
هي؟ چي؟
چرا تو بيمارستانه؟ چه اتفاقي افتاده؟
پليس به مدرسه اومده
پليس؟
از وقتي که استاد هومروم به جاش اومده، دارند از همه مي پرسند براي چي معلم جاشو عوض کردند
!اين خيلي بد ميشه اگه ما اونجا نباشيم! عجله کنيد بر گرديم
لعنتي
بريم
نويا؟
...برادر
حالت خوبه؟
اره
خيلي ناراحت شدم وقتي يه دفعه اون طوري شدي
متاسفم
اون يه معلم مدرسه هستش
اسمش يوسوکي تسوزوکي
از کمپاني کشتي نوح فرار کرده
از کمپاني نوح؟
اون به کمپاني کشتي نوح خيانت کرد و از اونجا فرار کرد
تسوزوکي تلاش ميکرد که با فوتامي تماس بگيره
فوتامي؟
اون سعي ميکرد که محافظت کنه دختري با نام ساکي آماموتو رو از شرکت کمپاني نوح
اون گفتش که ما نمي تونيم ساکي رو به کمپاني کشتي نوح بديم
و گفتش شرکت کمپاني نوح اگه دستشون به ساکي برسه، به چيزهاي وحشتناکي دست پيدا مي کنند
يعني ما بايد اونو رو نجات بديم؟
اره
ما بايد بر عليه کمپاني کشتي نوح عمل کنيم
برادر
برادر، تو بايد اين رو فهميده باشي
هيچ تغييري اتفاق نميفته اگه ما بخواهيم فرار کنيم
بايد يه راهي پيدا کنيم تا با دشمنون مقابله کنيم
چقدر ضعيفي
چقدر ضعيفي، داري درد ميکشي، درسته؟
...استاد
چقدر ضعيفي
...ساکي
حالا، ساکي
زود باش
...ساکي
من منتظر مي مونم، ساکي
حالا، زود بيا
ساکي، اينجا احساس خوشبختي خواهي کرد
اون تو غم بلعيده شد
...هواي اينجا
من اونو ديدم
...تسوزوکي و ساکي رو که باهم بودند
اون کار رو تو انباري سالن ورزشي انجام دادن
اونها بعد از اون روز، هر روز باهم خوش ميگذروندن
چقدر نفرت انگيز
...استاد... من ديگه نمي تونم
من ديگه تحمل ندارم. من نمي خوام ديگه زندگي کنم
...استاد، من مي خوام بميرم
...نجاتم بده... نجاتم بده
چي شده، نويا؟
...آب
برادر، اون توي استخر
نويا؟
برادر، عجله کن
چه اتفاقي افتاده؟
اين خيلي بيرحمانه ست
لعنتي
!هي
برادر
بگيرش
!هي، کمي ديگه تحمل کن. هي
...برادر، اين ساکي آماموتو هستش
تو چي گفتي؟
برادر
...اين دختر
ساکي؟